I find that paying mind to previous hands played and the types of value bets they are willing to call and with what or at least what I expect they had is very valuable in making my own value bets.
This is best when it is "free" information and can lead you to betting 2/3 or closer to pot with "marginal" TPGK against what you suspect is TPWK and switching it up against others that fit the set straight and flush category that are observant enough to catch on. If you haven't had the opportunity to show down a one pair hand bet like a maniac, but if you have observed someone folding what you suspect was TP and you are hammering with a draw with position, on the river for 1/2 to 2/3 the pot you have a better idea of what a bluff is going to cost you to attempt.
I think this is a great way to naturally vary your play for best value. It allows you to hammer at the sissies with snow, play big in marginal situations against donks with kings queen kicker, and possible get a bigger call vs. a tighter player with your big hands.