You need normal rather than large fonts set up
Make sure display properties -> Settings -> Advanced -> general tab -> DPI setting is on 96 (normal)
and not 120 or something else.
This fixed the issue on my Dell 9300 (1900x1200 widescreen)
It also fixed the cashier page being askew for me.
Ice - I think you mentioned you had this problem..